Trupa Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) participă la cea de-a 16-a ediţie a Festivalului de Teatru Scurt de la Oradea cu piesa lui Eugène Ionesco „Cântăreaţa cheală“, pusă în scenă de Alexandru Dabija. Reprezentaţia are loc
sâmbătă, 2 octombrie 2010, la ora 20 la Teatrul de Stat din Oradea.
Festivalul de Teatru Scurt de la Oradea este dedicat pieselor într-un act, în toate formele lor, şi doreşte să creeze un spaţiu al reflexiei, dar şi unul de inspiraţie creativă şi să promoveze piesa într-un act la nivel naţional şi internaţional. Fondat în 1976, festivalul oferă din 1984 şi montări din alte ţări precum Ungaria, Italia, Franţa, Croaţia, Moldova şi Japonia. Festivalul este organizat de Teatrul de Stat din Oradea cu sprijinul Primăriei Municipiului Oradea şi al Consiliului Judeţean Bihor.
Piesa de debut a lui Eugène Ionesco, “Cântăreaţa cheală”, s-a jucat pentru prima oară în 1950 la Paris, şi prezintă incapacitatea omului de a comunica, precum şi încercările sale disperate să ascundă, cu ajutorul limbajului, banalitatea şi golul din viaţa sa, prin dizolvarea dialogului în propoziţii fără sens, şi ulterior, doar litere.
Dl. şi dna Smith schimbă vorbe despre lucruri fără relevanţă, fără să reuşească în fapt să comunice. Sosesc soţii Martin, care constată, în cursul unei discuţii la fel de absurde, că sunt căsătoriţi unul cu altul. Cu această demonstraţie a absurdului cotidian, piesa constituie o cezură faţă de tradiţia aristotelică marcând bazele teatrului absurd.
Producţia timişoreană a luat naştere în aprilie 2009 şi a fost prezentată deja la Festivalul Euroregional de Teatru TESZT, la Festivalul Dramaturgiei Româneşti de la Timişoara, la Festivalul Naţional de Teatru şi la Festivalul Comediei Româneşti la Bucureşti. Interpretează actorii Radu Vulpe, Ioana Iacob, Rareş Hontzu, Isolde Cobeţ, Olga Török şi Boris Gaza. Decorul şi costumele au fost concepute de George Petre.
